В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - отставать

 
 

Перевод с русского языка отставать на английский

отставать
отстать
1. fall* / drop behind, lag behind; (перен.) be backward, be behind; (в выполнении работы и т. п.) be behindhand
отстать на километр — be a kilometre behind
отстать от спутников — drop behind, fail to keep up with one's fellow-travellers
не отставать от кого-л. — keep* up with smb.
не отставать ни на шаг от кого-л. — keep* pace with smb. keep* close on smb.'s heels
отстать от поезда — miss one's train
этот ученик отстал от класса — this pupil is behind the rest of his class
этот ученик отстаёт — this pupil is backward
отставать от жизни — lag behind life, fail to keep pace with life
не отставать от жизни — be keep* abreast of life
не отставать от времени — keep* pace with the times
2. (о часах) be slow
часы отстают на десять минут — the watch, или the clock, is ten minutes slow
3. (от; отделяться — об обоях и т. п.) come* off
4. (от) разг. (оставлять в покое) leave* / let* alone (d.)
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
отставать
  несовер. отставатьсовер. отстать без доп.1) (от кого-л./чего-л.) lag/fall/remain behind не отставать от – fall abreast of2) (от кого-л./чего-л.перен.) be backward/behindbe retarded, be behindhand (в выполнении работы)3) (о часах) be slow часы отстают на пять минут – the clock is five minutes slow4) (от кого-л./чего-л.) be left behind (by) (от поезда), become detached (from) (от группы)5) (от кого-л.разг.потерять контакт с кем-л.) lose touch (with)break (with)6) (о штукатурке, обоях и т.п.) come/fall offpeel off7) (от кого-л.разг.оставлять в покое) leave/let alone, leave in piece|| отставать от жизни/времени – to be behind the times(Pf. отстать) to lag behind ...
Большой русско-английский словарь
2.
отставать
  -стаю, -стаёшь; повел. отставай; деепр. отставая.Несов. к отстать. ...
Академический словарь русского языка
3.
отставать
  lag ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое отставать
Значение слова отставать
Что означает отставать
Толкование слова отставать
Определение термина отставать
otstavat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.